Ostatní

Prečo sa nemôže vkladať nový článok aj v slovenčine?Keď môžem súťažiť,prečo nie aj písať a pridávať články?Veď aj do fóra píšem slovensky a každý tomu rozumie.



Pozerám,že sa tu vážne diskutuje o jazyku, v akom sa majú resp. mali by sa písať články. Darmo,sme si príbuzné národy,ale ak si to prevádzkovateľ želá, aby sme články o rybkách písali v češtine, tak sa aspoň niečo nové naučíme,no nie? Okrem znalostí z akvaristiky, aj český jazyk. Berme to všetci s humorom, veď prakticky o nič nejde. :-) :-) :-)


salonka: Ved clanok mozes vlozit aj v slovencine, len nazov rybicky musi byt v cestine.


yirka: Bol to len môj názor,pravidla súťaže nezmením.Ale to neznamená,že sa mi to musí vždy páčiť.Ak nebudem chcieť,nevložím článok,tak neni čo dlhšie riešiť.


salonka: Dovedeš si představit, že by někdo chtěl vkládat třeba do atlasu v tebou zmíněném webu příspěvky v ČJ? Já tedy moc ne (i když jsem z generace, které jsou vlastní oba jazyky) a dovedu si představit, že by některé reakce ze SK byly daleko "ostřejší".


salonka: Aj mne uz idu nejake tie slova pisat po cesky..len je to trochu tazke...


horac:Myslela som si,že ich asi prekladáte do češtiny,len ma to tak napadlo,že by to asi nemal byť veľký problém.Ale dobre,tak sa nejako naučím písať aj po česky. :-)


salonka: Proti slovenštině samozřejmě nic nemám, ale ani pouze české názvosloví ryb není jednotné a pro jednu rybu bývá několik názvů. Myslím si, že přidávání článků psaných slovensky by způsobilo zmatek, zvláště v názvosloví. Článek ve slovenštině samozřejmě přidat můžete, ale před přidáním ho přeložím do češtiny.




Uživatel:
E-mail:
ICQ:
Do tohoto políčka prosím napište 4 (ochrana proti spamu)
Příspěvek:
:-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-)

Tyto stránky vytvořil Petr Horáček. Design navrhl Jakub Hanyáš.




Partneři: Výkup elektra Brno Akvaristika,Mye-shop.eu, Savana.cz, Florbal, BBMag, Akvarijní rybičky, Zakázkový fotopotisk, Event, Puzzle, prodej puzzle Koupelny, Čištění ultrazvukem, Perle di vetro, Glasperlen, Nové notebooky hračky Nejlevnejsi E-shop s notebooky , chovatelské potřeby